Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الالتزام بالاستخدام

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İngilizce Arapça الالتزام بالاستخدام

İngilizce
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Recipient countries should commit to the equitable and effective use of ODA.
    ويتعين على البلدان المتلقية الالتزام بالاستخدام الفعال والملائم للمساعدة الإنمائية الرسمية.
  • The Committee welcomes the commitment to greater use of videoconferencing facilities.
    وترحب اللجنة بالالتزام بزيادة استخدام مرافق عقد المؤتمرات بالفيديو.
  • It was also fully committed to the peaceful uses of nuclear energy under a strict verification regime.
    واختتم كلامه بقوله إن حكومته ملتزمة تمام الالتزام بالاستخدامات السلمية للطاقة النووية في ظل نظام صارم للتحقق.
  • Assessments of anticipated resources for 2003, based on income in the first quarter, necessitated measures to manage obligation levels and the use of the Operational Reserve.
    واقتضت عمليات تقدير الموارد المتوقعة لعام 2003 استناداً إلى الإيرادات في الربع الأول من السنة، اتخاذ تدابير لإدارة مستويات الالتزامات واستخدام الاحتياطي التشغيلي.
  • It is indispensable to enhance the building of public-private partnership to foster the commitment and wide use of new technologies in public health practices.
    • ولا غنى عن تعزيز بناء الشراكة بين القطاعين العام والخاص لتشجيع الالتزام واستخدام التكنولوجيات الحديثة على نطاق واسع في ممارسات الصحة العامة.
  • Fourthly, as stated in the report, the Commission should continue to make efforts to create closer strategic ties between its engagements and the use of the Peacebuilding Fund.
    رابعا، وكما يرد في التقرير، ينبغي للجنة أن تواصل بذل الجهود لإقامة روابط استراتيجية أوثق بين الالتزامات واستخدام صندوق بناء السلام.
  • (a) Increasing political commitment to promoting health services for women;
    (أ) زيادة الالتزام السياسي بتعزيز استخدام المرأة للخدمات الصحية(122),
  • This obligation extends to the non-use of and non-threat of use of any weapons, including nuclear weapons.
    ويشمل هذا الالتزام عدم استخدام أي أسلحة أو التهديد باستخدامها، بما في ذلك الأسلحة النووية.
  • The twenty-first century must consolidate the commitment to peace and use all technologies to benefit humankind and not to destroy it.
    إن القرن الحادي والعشرين يجب أن يوطد الالتزام بالسلام واستخدام جميع التكنولوجيات لصالح البشرية لا لتدميرها.
  • The contributions of ecosystem services to household and national economies, as well as the economic and livelihood costs of environmental degradation, should be recognized and integrated, and a commitment must be made to developing and using better measurement tools and decision-making and investment frameworks.
    ويجب الالتزام بوضع واستخدام أدوات قياس وأطر أفضل لصنع القرارات والاستثمار.